영화 노팅힐 Notting Hill 영어대본 다운 방법

 

대학교 다닐 때, 그 당시 1타강사였던

'유수연' 강사님의 토익수업을 실강으로 들었었다.

뼈 때리는 독설로 유명했었는데,

아직까지도 기억에 남는 말씀이 있다.

 

나는 듣보잡 대학인 '강남대' 나와서

아무것도 없었기 때문에
뼈를 깎는 노력을 했고,

그 결과 나는 지금 억대 연봉을 받으며

이 자리에 서 있다.

​

어학연수가서 방에 틀어박혀
‘노팅힐’ 영화 한 편을

하루 20시간씩 2달을 팠다.

여러분들이 나보다 못한 건 하나뿐이다.

뼈를 깎는 노력을 안 하는 것!

해라.
될 때까지.

 

 

나는 뼈를 깍는 노력을 했는가.

하루 20시간씩 영화 한편을 파봤는가.

노팅힐은 뭐길래 2달만에 깨우친걸까

 

 

그렇게 알게 된 영화 노팅힐 Notting Hill

 

 

남주, 휴 그랜트와 조연들은 영국식 발음이라 좀 딱딱하고 어색한데, 

원래 English는 영국에서 유래된 언어이니

영국식 발음이 정통 영어인 셈이다. 

 

여주, 줄리아 로버츠는 미국식 발음이라 익숙한  느낌.

 

 

난 미국식 발음도 제대로 구사하지 못하는데

영국식 발음까지 섞이니 혼돈의 카오스..

게다가 스파이크 역할이.... 너무 스트레스...

 

하지만

 

근데 또 ost가 너무 좋아서 계속 보게 되는 영화.

이걸 20시간씩 2달을 파면 영어를 깨우칠 수 있다니!!

뼈를 깎는 노력을 해봐야겠다.

 

 

 

이 자료는 제가 쉐도잉하면서 직접 만든 대본으로,

쉐도잉하기 가장 알맞은 상태로 편집한 파일입니다.

따라서,

불법유포를 절대 금하며

개인 소장해주시길 바랍니다.

 

 

https://blog.naver.com/awesome_dada/223170868433

영화 노팅힐 Notting Hill 영어대본 스크립트 다운